El relato del pisa pisa ¿Un baile para borrachos? | Danza de la Morenada

Hola, hoy quería hablar sobre un hermoso relato que se hace en Oruro desde tiempos memorables, muchas personas no entienden el contexto de la misma, por lo cual lo tachan como un baile de borrachos pero.... 

Poco se habla en Bolivia del relato del pisa pisa, pero en Oruro es muy querido, este se ve todos los lunes después del Carnaval de Oruro, no voy a mentir, la primera vez que lo vi pensé ¿Qué es esto? ¿Se trataba de la historia de la danza? y en es caso, contradice el significado que le pone la A.C.F.O. (Asociación de Conjuntos Folclóricos de Oruro) y el mismo de la primera morenada (la morenada Zona Norte) e incluso fue juzgado muchas veces cuando veían al caporal borracho, mientras se caía de borracho.

Primeramente decirlo Leyenda, esta mal dicho, pues se trata de un relato, así como la diablada, sabemos que su significado es la leyenda de las 4 plagas, huari y la ñusta, pero el relato que da vida a los personajes, es el relato de los 7 pecados, donde dan vida al personaje del Arcángel Miguel, que guía a los diablos hasta los pies de la Virgen del Socavón.

Así igualmente se tiene como significado de la morenada, la cansada y ordenada caminata de los esclavos negros a las minas bolivianas, y los creadores del relato la reconocen de esta forma, pero lo que le da vida a los personajes es el relato del pisa pisa, el cual contaré a continuación.

Lo que se explica el lunes de carnaval se habla de el trato cruel de los esclavos negros que venían desde áfrica, estas se realiza en un viñedo orureño (ya existiendo los personajes) y aquí se preguntarán ¿Acaso hay viñedos en Oruro?, pues la Morenada Zona Norte que trataba de recrear este relato muy antiguo, se preguntaba lo mismo, hasta que fueron al municipio donde se decía que se encontraba este viñedo, que actualmente es un colegio, llamado San Miguel, al entrar a los sótanos de este lugar, se encontraron con barriles y tutumas gigantes de vino, lo cual demostró eso.

Se trató de recuperar todo lo posible del significado del relato, pero en el documental que nos presenta la Morenada zona norte, nos indican que el caporal (achachi, con un látigo) mientras controla una hacienda con 100 esclavos (morenos, llevan matraca),  el caporal blanco habla con el caporal negro y le encomienda la labor de continuar controlando sus tierras, ahí se satiriza al caporal, debido a que trata mal a sus hermanos a personas de su país, así mientras esta persona obliga a trabajar a sus compañeros, golpeándolos con el látigo, una hermosa mujer de amplia sonrisa y ojos gigantes baila y trata de emborrachar al caporal para que los morenos puedan descansar, la negra Maria Antonieta, ¿Por qué ese nombre? hay 2 teorías sobre esto, una es que la hija de la hacienda se llamaba de esta manera, pero una que me parece mejor es que en esa época un enemigo de España era Francia y como un personaje representante de Francia era María Antonieta, entonces los españoles usaban este nombre como apodos para las esclavas, recordemos que antes este personaje era interpretada por mujeres.

Así es como hermosamente (al menos en Oruro) cuando se entra en el carnaval, en las 7 morenadas, antes del bloque de morenos entran una fila de caporales y delante de ellos está María Antonieta, estos detalles son hermosos, por que muestran como María Antonieta con su baile distraen al caporal, que va detrás de Él/Ella, y los morenos por atrás.

Y yo los invito a ver este detalle en el Carnaval de Oruro, al aproximarse el bloque morenos.

bueno... terminando con el relato luego de que el caporal ya esta muy "borracho" y ya no puede caminar, todos se burlan de él, lo hacen correr, lo golpean con su látigo, mientras este se tambalea y se cae, pero recordemos que esto es solo actuación, lo digo por que hay muchas personas que por echar basura en el Carnaval de Oruro, dicen que es "un baile de borrachos", o comentarios de "pura borrachera, por que no bailan sobrios" cuando de eso se trata el relato y de hecho que buen actor los caporales que hacen creer eso, en fin, esto se comparte de igual forma con los demás personajes,  como las cholitas, que son las hijas de los morenos, que de igual forma vienen en grupos ordenados y con matracas, y las figuras que es una manera mas juvenil de representar a la mujer de esta historia.