Buscar este blog

miércoles, 22 de mayo de 2024

Danza Tobas | ¿Un invento orureño?:

 La danza de los tobas, una danza enérgica hermosa, se la suele asociar con el oriente, pero la verdad no tiene nada que ver con esta región del país, es más es una invención orureña, en la cual influyeron muchos factores que fueron construyendo esta hermosa danza.

Todo comkenza con la familia cáceres, Tomás y su hijo donato, quienes quedaron asombrados con la presentación de los chunchos de Tarija, pensando en una danza enérgica con esta vestimenta, al volver a Oruro mostraron esta danza poco a poco pero no tenía un nombre, más que una comparsa normal.



Un evento algo trágico le dió el nombre a esta danza, un grupo de tobas habían asesinado a un investigador Francés (Crevaux) quien buscaba una salida al océano atlantico, esta noticia se volvió popular por la época y la gente comenzó a llamarlo, comparsa de tobas, a pesar de que no tenía mucho que ver con tal cultura, pero se intentó mezclar elementos de los mismos, se creo la comparsa de Tobas Zona Sud, que hasta el momento se presentan en el majestuoso Carnaval de Oruro.

Asi es como efectivamente, podemos decir que esta danza es producto de la creatividad orureña 

El Tinku | Danza potosina o orureña

El tinku | Danza orureña o potosina 

Siempre que buscamos información a cerca del tinku nos informan sobre el ritual realizado el 3 de mayo por la cruz de macha, pero no nos explican el cómo inicia la danza como tal.

Como todas las personas siempre pensé que el tinku era 100% potosino y hay muchas personas que aún lo consideran de esta manera, yo también era una de ellas, pero en cierto momento llegue a pensar ¿Quién es la persona que bailó y creo la coreografía por primera vez? ¿Quién eligió el ritmo?

Lo primero que debemos saber es la:

DIFERENCIA ENTRE TINKU Y TINKUY

Derks Sanne indica como el Tinku es un ritual preincaico pero con mezcla de la religión cristiana que se practica anualmente durante varios días en comunidades de la región del norte del departamento de Potosí y en el sur del departamento de Oruro, donde distintos ayllus (comunidades) se reúnen para pelear por el bastón de mando, y a los muertos se les regaba la sangre para venerar a la pachamama. Entre estos estan los Laymes, jukumanis, entre otras comunidades.

Y el tunku es la danza basada en este ritual

Ya sabiendo esta diferencia podemos pasar a ver lo siguiente

El ritual se realiza de manera ancestral en Potosí, es un ritual precolonial.

Pero la danza como tal no se ve hasta los años 80.

Y sí la primera vez que se ve al Tinkuy transformado en danza es en el Carnaval de Oruro el año 1981, por el conjunto se los tinkus Tolkas junto a la banda los kollas aymaras, los tinkus tolkas conservan la danza desde los inicios y son sus mismos fundadores los que estan al tanto del conjunto.



HISTORIA DE LA CREACIÓN DE LA DANZA

En 1981 un grupo de artistas de la música de la época, decidieron viajar al norte de Potosí y al sur de Oruro a investigar acerca de este ritual, inspirados volvieron a Oruro a presentarlo en el Carnaval, estas personas eras Ana Siles, Hector Llanque, Mario Conde y Guillermo Rojas, eran un grupo de cerca de 125 personas, pero la danza se popularizó tanto que nacieron 2 Conjuntos más del mismo, los Jairas y los Huajchas en el 82.

Así que podemos decir que el TINKU es una danza creada en Oruro inspirada netamente en el ritual TINKUY del norte de Potosí, por que viendolo de ese modo realmente es creatividad y ocurrencia, hay muchas culturas y rituales significativos en Bolivia que no tienen danza, y hacer una danza de este ritual es algo único.

Es triste ver como se desamerita el trabajo de los fundadores y creadores de la danza, aunque a ellos lo que más les interesa es la devoción a la mamita.

Esto es un gran resumen de lo que investigue de esta hermosa danza que ha trascendido fronteras, el libro que lo explica es "no se baila así nomas" además de pagínas de Facebook de Crónicas del carnaval de Oruro entre otras.

El relato del pisa pisa ¿Un baile para borrachos? | Danza de la Morenada

 El relato del pisa pisa ¿Un baile para borrachos? | Danza de la Morenada

Hola, hoy quería hablar sobre un hermoso relato que se hace en Oruro desde tiempos memorables, muchas personas no entienden el contexto de la misma, por lo cual lo tachan como un baile de borrachos pero.... 

Poco se habla en Bolivia del relato del pisa pisa, pero en Oruro es muy querido, este se ve todos los lunes después del Carnaval de Oruro, no voy a mentir, la primera vez que lo vi pensé ¿Qué es esto? ¿Se trataba de la historia de la danza? y en es caso, contradice el significado que le pone la A.C.F.O. (Asociación de Conjuntos Folclóricos de Oruro) y el mismo de la primera morenada (la morenada Zona Norte) e incluso fue juzgado muchas veces cuando veían al caporal borracho, mientras se caía de borracho.

Primeramente decirlo Leyenda, esta mal dicho, pues se trata de un relato, así como la diablada, sabemos que su significado es la leyenda de las 4 plagas, huari y la ñusta, pero el relato que da vida a los personajes, es el relato de los 7 pecados, donde dan vida al personaje del Arcángel Miguel, que guía a los diablos hasta los pies de la Virgen del Socavón.

Así igualmente se tiene como significado de la morenada, la cansada y ordenada caminata de los esclavos negros a las minas bolivianas, y los creadores del relato la reconocen de esta forma, pero lo que le da vida a los personajes es el relato del pisa pisa, el cual contaré a continuación.

Lo que se explica el lunes de carnaval se habla de el trato cruel de los esclavos negros que venían desde áfrica, estas se realiza en un viñedo orureño (ya existiendo los personajes) y aquí se preguntarán ¿Acaso hay viñedos en Oruro?, pues la Morenada Zona Norte que trataba de recrear este relato muy antiguo, se preguntaba lo mismo, hasta que fueron al municipio donde se decía que se encontraba este viñedo, que actualmente es un colegio, llamado San Miguel, al entrar a los sótanos de este lugar, se encontraron con barriles y tutumas gigantes de vino, lo cual demostró eso.


Se trató de recuperar todo lo posible del significado del relato, pero en el documental que nos presenta la Morenada zona norte, nos indican que el caporal (achachi, con un látigo) mientras controla una hacienda con 100 esclavos (morenos, llevan matraca),  el caporal blanco habla con el caporal negro y le encomienda la labor de continuar controlando sus tierras, ahí se satiriza al caporal, debido a que trata mal a sus hermanos a personas de su país, así mientras esta persona obliga a trabajar a sus compañeros, golpeándolos con el látigo, una hermosa mujer de amplia sonrisa y ojos gigantes baila y trata de emborrachar al caporal para que los morenos puedan descansar, la negra Maria Antonieta, ¿Por qué ese nombre? hay 2 teorías sobre esto, una es que la hija de la hacienda se llamaba de esta manera, pero una que me parece mejor es que en esa época un enemigo de España era Francia y como un personaje representante de Francia era María Antonieta, entonces los españoles usaban este nombre como apodos para las esclavas, recordemos que antes este personaje era interpretada por mujeres.

Así es como hermosamente (al menos en Oruro) cuando se entra en el carnaval, en las 7 morenadas, antes del bloque de morenos entran una fila de caporales y delante de ellos está María Antonieta, estos detalles son hermosos, por que muestran como María Antonieta con su baile distraen al caporal, que va detrás de Él/Ella, y los morenos por atrás.


Y yo los invito a ver este detalle en el Carnaval de Oruro, al aproximarse el bloque morenos.
bueno... terminando con el relato luego de que el caporal ya esta muy "borracho" y ya no puede caminar, todos se burlan de él, lo hacen correr, lo golpean con su látigo, mientras este se tambalea y se cae, pero recordemos que esto es solo actuación, lo digo por que hay muchas personas que por echar basura en el Carnaval de Oruro, dicen que es "un baile de borrachos", o comentarios de "pura borrachera, por que no bailan sobrios" cuando de eso se trata el relato y de hecho que buen actor los caporales que hacen creer eso, en fin, esto se comparte de igual forma con los demás personajes,  como las cholitas, que son las hijas de los morenos, que de igual forma vienen en grupos ordenados y con matracas, y las figuras que es una manera mas juvenil de representar a la mujer de esta historia.

martes, 21 de mayo de 2024

El templo de la virgen del socavón y sus leyendas

 EL TEMPLO DE LA VIRGEN DEL SOCAVÓN

Las leyendas que oculta

El templo de la Virgen del Socavón es un emblema orureño, desde su ingreso de da una impresión única, en la cual te sientes protegido y como si hubiera alguien que te escuche atentamente, personalmente me encanta, además que combina con su interior donde se encuentra un socavón que funciona como museo minero, pero también contiene leyendas únicas, es por eso que me gustaría contar aquí parte de esa bella historia.

El Santuario de la Virgen del Socavón se encuentra la capital del folclore boliviano. La Virgen del Socavón es la patrona del santuario y así mismo de la ciudad, en su honor se realizan una de las fiestas más grandes, El Carnaval de Oruro, en el templo podemos ver muchas leyendas de su origen y el por qué se convirtió en la patrona, además de descubrir también, al tío de la mina

Cada año es visitada el sábado de Carnaval por más de cuarenta mil bailarines, que después de haber recorrido más de cinco kilómetros bailando con fe y devoción, terminan pasando de rodillas delante de su imagen. Su fiesta fue reconocida como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” por la Unesco el 18 de mayo de 2001.


 Fuente: La Patria

 También es una particularidad que debajo de esta iglesia este una mina en la cual se encuentra el “Tío de la mina” Se dice que antes los habitantes del pueblo Uru se reunían para venerar a sus dioses por estas zonas. 

En 1559 los padres agustinos llegan de España a Challacollo, Paria y Toledo solicitados por el encomendero de Paria, Lorenzo de Aldana, traían una fuerte devoción mariana desde España, los agustinos, en su misión evangelizadora, inculcaron a los nativos la imagen de la Virgen de la Candelaria y la figura del Diablo. De 1550 a 1600, en las faldas del cerro pie de gallo fue pintada en un muro de yeso la imagen de la Virgen del Socavón Por la época de 1750 se trató de hacer una capilla alrededor del muro, esta era muy pequeña, pero se podía ver ahí la obra.

Y la solían visitar, los españoles al ver esto decidieron hacer una iglesia un poco más grande, pero esta estaba dedicada al Arcángel San miguel que era el protagonista del templo, y así es como se llamaba. 

 El Chiru Chiru 

 Llamado de esta manera por su cabello crespo, era mendigo de día y ladrón de noche, el robaba a los españoles y repartía lo que ganaba entre los pobres suelen decirle también el Robín Hood Andino, él era muy conocido y de vez en cuando visitaba a la virgen y le dejaba velitas, un día al robar fue capturado por el dueño de la casa, en una pelea este le mete una daga al cuello, El chiru chiru llega hasta un lugar (Muchos dicen hasta la avenida cívica y otros hasta la plaza Ranchería), había perdido mucha sangre, estaba gravemente herido, y le pide a la virgen que lo cuide, dicen muchos que vieron a una señora con un bebe en manos y una vela que compadecida del dolor de su hijo lo ayudó a levantarse, y a caminar. Se dice también que ese día robó la casa de una familia humilde. A pesar de que la virgen le daba señales de que no lo haga, lo hizo y por eso le fue mal por que dicen que “perdió la gracia protectora” Luego de 3 días los que lo conocen lo fueron a buscar, encontrando su cadáver dentro de una mina, detrás de él estaba la imagen de la virgen con 2 velitas prendidas. Viendo este acto aumentó su número de creyentes que la veneraban, y rápidamente se volvió la protagonista del Santuario. Poniéndola así en el medio de todo. Pronto la asociaron con la Ñusta de la leyenda Uru de las 4 plagas que es parte importante de la historia del santuario.

 Leyenda de las 4 plagas 

 Esta historia tiene muchas versiones, pero la que se cuenta en el santuario es la siguiente. Se basa en los antiguos habitantes de la ciudad de Oruro se habla de una de las culturas mas antiguas del mundo, los Urus. Huari para los uru fue considerado como el dios del fuego, con el tiempo ellos veneraron al dios sol Inti, así es como Huari celoso se enojó con el pueblo Uru y les mando las 4 plagas. (También suele decirse que Huari estaba enamorado de la Hija de Inti, Aurora (La última estrella del amanecer), Inti lo castigó, por eso mandó las plagas) envió por el Sur una gigantesca víbora, por el norte un enorme sapo, desde el este vinieron un gran grupo de hormigas hambrientas y un lagarto que se aproximaba desde el oeste, entonces el dios Inti mando a su hija una hermosa ñusta que partió a la víbora que ahora se le asemeja con un cerro, petrifico al inmenso sapo, corto la cabeza del lagarto y pulverizo a las hormigas las que ahora se habrían convertido en los arenales orureños.


Fuente: La Patria

La ñusta encontró a Huari y en una pelea lo golpeó metiéndolo dentro de un cerro así es como ahora sería una deidad de las minas, también respetado por los mineros. Huari Su representación se encuentra en la mina que se encuentra debajo del santuario, por muchos años se asemejaba a huari con el diablo, pero esto no es correcto, él es una divinidad, pero un es buena, si te da algo quiere algo a cambió de él depende la vida de los mineros, en sus minas los mineros viven uno de los peores trabajos, los más pesados que marcan la sangrienta historia boliviana. Los mineros le dan su respeto ya que la mina le pertenece, al encontrar una beta, junto con barro del lugar le arman una escultura a su imagen, y se realiza un ritual de la Wilancha al matar a la llama se pinta la escultura con su sangre, se le debe pedir permiso para entrar y para salir, los mineros le dan coca alcohol y al entrar le dan un cigarro, a veces se sientan a su alrededor y comparten con él, Huari no puede salir de la mina y el poder de Dios no puede entrar, por lo que los mineros encomiendan su vida dentro de la mina a huari. 


Fuente: Victor Montoya

Sin embargo, los mineros no lo adoran, solo o respetan, ellos siempre amaron a la virgen del socavón, y gracias a ellos es que ella es reconocida, para su fiesta ellos querían peregrinar, su vida dependía de las minas, y temían del celoso Huari, por tal razón, la visitaban y bailaban para ella en su fiesta, con máscaras que representaban a huari, y ahí nacería la diablada.

Una vez introducidas las imágenes religiosas por los españoles esta danza en la actualidad significaría como el Arcángel Miguel lleva al grupo de diablos (huari) para rendirse ante la virgen del Socavón (Aurora, la Ñusta). Con la inmensa devoción que se le tenía se decidió construirle a su alrededor un santuario solo para ella terminado en 1884. Ahora es uno de los atractivos turísticos más importantes de Oruro, ahora también anexada a su monumento.

 Elementos del Santuario

ALTAR PRINCIPAL

Donde se encuentra, dice que es parte de un milagro que la imagen se siga conservando, y que lo reforzaron con un vidrio ya que la imagen está hecha en yeso, tiene decoraciones de oro en el marco a los lados pilares de mármol y dos figuras de ángeles acompañándola a sus lados. Abajo una obra en alto relieve de los mineros y trabajando. 

EL TECHO

Es de color azul con unas estrellas hechas de plata regaladas a la virgen por familias agradecidas con ella, este techo representa la continuación de su manto, así que cada persona que entre al templo estará protegido debajo su manto. Luego tenemos el altar al

ARCÁNGEL SAN MIGUEL

Quien antes era el protagonista de este templo. 

Una reconocida pintura que representa el cielo, la tierra y el infierno que se ve al lado izquierdo del templo.


Fuente: Wordpress

Una pintura que por delante lleva una cruz de color verde, que consigo lleva una leyenda muy importante. 

La leyenda de la cruz verde y la carroza de fuego 

La leyenda nos cuenta como una carroza de fuego contralada por dos frailes, bajaba a las 12 de la madrugada todos los días, dicen que se llevaban almas inocentes, así mismo, atemorizaba a ese vecindario, un día una anciana llamada doña remedios tuvo curiosidad y se quedó a esperarla, pues, decían que al que tenga la valentía de mirar la carroza le daban algo, ella espero y paro en su puerta doña Remedios estaba horrorizada y así la figura endemoniada le dio una caja, doña Remedios al revisarla vio que esta contenía una pierna humana, y le dijo que volverían al siguiente dia y esta debería devolverles la caja, doña remedios fue a confesar y cuando estos volvieron, dijo no creer en ellos y les hecho con agua bendita. Los vecinos pusieron una cruz verde y desde ahí ya no se visualizó la carroza, ahora esta se encuentra en el santuario, muchos protestaron con el miedo de que la carroza vuelva a aparecer.

Encontramos el lugar en donde se hallaron el cadáver del chiru-chiru a los pies de la virgen, y vemos también antigüedades usadas por los mineros, betas de diferentes minas, a dos tíos de la mina. A los cuales en cada visita se les pone un cigarro y se les deja una ofrenda para pedirle “permiso”, y ahí nos cuentan que el tío en realidad no es el diablo ni algún demonio es una deidad algo maligna, dicen que antes habían hecho una imagen de el con cuernos y algunas prendas de la diablada pero en un derrumbe este quedo completamente bajo tierra, dicen que fue obra del verdadero Tío, que no quería una imagen tergiversada de él, así que la mina se lo trago, en este museo nos muestran lo horrible que era el trabajo en la mina. En la parte trasera podemos ingresar a un recinto donde se enterraron a muchos religiosos, lugar donde se suelen celebrar también misas. Y a la salida de este podemos ver la entrada al teleférico que nos lleva al monumento de la virgen del Socavón. 

REFERENCIAS

Santuario de la virgen del socavón | Atractivos | boliviaentusmanos